Μόνιμη αναπηρία του ασφαλισμένου συμβαλλόμενου μέρους είναι η αναπηρία που προκύπτει από ασθένεια ή ατύχημα που τον εμποδίζει να εργαστεί ή να ασκήσει το σύνηθες επάγγελμά του ή οποιοδήποτε άλλο επάγγελμα που είναι λογικά ικανός να εκτελέσει λόγω της εκπαίδευσης ή της κατάρτισής και υπό τον όρο ότι η αναπηρία αυτή θα συνεχιστεί χωρίς διακοπή για περίοδο τουλάχιστον έξι μηνών κατά τη διάρκεια ζωής του ασφαλισμένου και ότι θα εμποδίσει την άσκηση του συνήθους επαγγέλματός του ή οποιουδήποτε άλλου επαγγέλματος που είναι ικανός να εκτελέσει λόγω της εκπαίδευσής του/της.